Getting Started

• What is your favorite sport?
• How do the players move around when they play your favorite sport?
• Can you remember what the lines on a basketball court or a football field look like?

Empezando

• ¿Cuál es su deporte favorito?
• ¿Cómo se mueven los jugadores cuando practican tu deporte favorito?
• ¿Puedes recordar cómo se ven las líneas en una cancha de baloncesto? ¿O un campo de fútbol americano?

Materials

• A few different colors of construction paper (or you can color your paper if you only have plain paper)
• Glue (a glue stick works best)
• Scissors
• Crayons, colored pencils, or markers
• Ruler (optional)

Materiales

• Diferentes colores de papel de construcción (o puede colorear su papel si colo tiene papel normal)
• Pegamento (una barra de pegamento funciona major)
• Tijeras
• Marcadores, crayolas, o lápiz de color
• Regla (opcional)

Artmaking Activity

1. Select a few different colors of construction paper that you want to use in your collage.

Actividad

1. Empieza seleccionando algunos colores diferentes de papel de construcción que desee usar en su collage.

2. Choose the paper you want to use as your background and draw some lines, dashes, or x’s on it to add some visual interest (just like Ronny does in his work).

2. Luego, elija el papel que desea usar como fondo (la papel al que se pegará todo). Cuando haz seleccionado su hoja de fondo, puede dibujar algunas líneas, guiones o X para agregar algo de interés visual a su fondo (como lo hace Ronny en su obra de arte).

3. Choose a letter and draw it nice and big on your background. You could choose a letter from your name or a letter in your favorite sport, like “F” for football.

3. Lo último que querrá dibujar en su fondo antes de comenzar a hacer collages es la letra que elija. ¡Una letra a tu nombre sería genial o una letra de tu deporte favorito! ¡Como F para el fútbol americano! (Asegúrese de dibujar la letra grande para tener espacio para hacer un collage sobre ella con el papel).

4. Next, cut thin strips and shapes from all the colors of construction paper you want to use in your artwork. You can make the strips different lengths and thicknesses to create all kinds of lines in your collage.

4. Luego, corte tiras finas y formas de todos los colores de papel de construcción que desee utilizar en su obra de arte. Puede hacer las tiras de diferentes longitudes y grosores para crear todo tipo de líneas en su collage.

5. Glue the strips over the letter you drew on the page. You can also glue strips around the letter to make it appear larger.

5. Ahora, puede empezar a combinar su letra pegando las diferentes tiras sobre la letra que dibujastes en la página. También puedes pegar tiras a su alrededor para agrandarlo.

6. When you’re happy with the way your letter looks you can use any leftover paper to add more lines all over your paper.

6. Cuando se sienta feliz con su letra, puede usar cualquier papel sobrante que tenga para agregar más líneas a su papel.

Vocabulary

Ulama: a Mesoamerican ball game that is one of the oldest continuously played sports in the world and the oldest known game using a rubber ball

Collage: a form of art created by sticking various materials together (in this case, paper)

Geometric: geometric shapes are shapes made out of points and lines, including the triangle, square, and circle

Heritage: a person's unique, inherited sense of family identity; the values, traditions, culture, and artifacts handed down by previous generations

Latinx: a person of Latin American origin or descent

Vocabulario

Ulama: un juego de pelota mesoamericano y uno de los deportes más antiguos que se practican continuamente en el mundo y como el juego más antiguo conocido que usa una pelota de goma

Collage: una forma de arte creada pegando varios materiales (en este caso papel)

Geométrico: las formas geométricas son formas hechas de puntos y líneas, incluidos el triángulo, el cuadrado y el círculo

Herencia: el sentido único y heredado de la identidad desde la familia: los valores, las tradiciones, la cultura y los artefactos transmitidos por generaciones

Latinx: persona de origen o ascendencia latinoamericana