"Il a été maltraité et opprimé et Il n'a pas ouvert la bouche" ("He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth") from the portfolio Miserere (Have Mercy)
En tant d'ordres divers, le beau métier d'ensemencer une terre hostile (In so many different ways, the noble vocation of sowing in hostile land) from the portfolio Miserere (Have Mercy)
"Le juste, comme le bois de santal, parfume la hache qui le frappe" ("The righteous, like sandalwood, perfume the axe that falls on them") from the portfolio Miserere (Have Mercy)
"Celui qui croit en moi, fût-il mort, vivra" ("He that believeth in me, though he were dead, yet shall he live") from the portfolio Miserere (Have Mercy)
Son avocat, en phrases creuses, clame sa totale inconscience . . . (His lawyer, in hollow phrases, proclaims his entire unawareness . . .) from the portfolio Miserere (Have Mercy)
"Nous... c'est en Sa mort que nous avons été baptisés" ("Know ye not that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death") from the portfolio Miserere (Have Mercy)
"Jésus sera en agonie jusqu'à la fin du monde . . ." ("Jesus will be in anguish until the end of the world . . . ") from the portfolio Miserere (Have Mercy)
En ces temps noirs de jactance et d'incroyance, Notre-Dame de la Fin des Terres vigilante (In these dark times of vainglory and unbelief, Our Lady of Land's End keeps vigil) from the portfolio Miserere (Have Mercy)
Le Chinois inventa, dit-on, la poudre à canon, nous en fit don (Chinese invented gunpowder, they say, and made us a gift of it) from the portfolio Miserere (Have Mercy)
Et Véronique au tendre lin passe encore sur le chemin . . . (And Veronica with her delicate linen still goes her way . . .) from the portfolio Miserere (Have Mercy)
Dame du Haut-Quartier croit prendre pour le Ciel place réservée (The society lady fancies she has a reserved seat in heaven) from the portfolio Miserere (Have Mercy)
